
Kristína Farkašová: Som mama
Je to kniha pre všetkých, ktorým je jej humor blízky a téma sa im zdá viac než príťažlivá. Kristína sa hrdo hlási k tomu, čo jej robí najväčšiu radosť: je mamičkou dvoch nádherných detí, dvojičiek, s ktorými si užíva každý jeden deň, hoci jej to občas prerastá cez hlavu.
Redakcia Žien v meste · 8. októbra 2015 · 2 min čítania
Reklama
Obľúbená herečka, moderátorka a kreatívna autorka vtipných prúžkovaných tričiek Kristína Farkašová je šťastnou mamou dvojičiek. Volajú sa Matilda a Ela, ale Kristína im hovorí aj moje zlaté knedle. Narodili sa jej v júni 2013 a zažila si s nimi viac ako čakala. Písala blog, ktorý bol mimoriadne úspešný a napokon došlo aj na knihu, ktorú jej ilustroval otec, známy herec Boris Farkaš.
Vznikla tam mimoriadne vtipná a trefná knižka Som mama.

Je to kniha pre všetkých, ktorým je jej humor blízky a téma sa im zdá viac než príťažlivá. Kristína sa hrdo hlási k tomu, čo jej robí najväčšiu radosť: je mamičkou dvoch nádherných detí, dvojičiek, s ktorými si užíva každý jeden deň, hoci jej to občas prerastá cez hlavu. Miluje ich a z knihy to cítiť na každej strane, hoci často vtipkuje, využíva sarkazmus, iróniu a niekedy len neveriacky krútite hlavou a uškŕňate sa. Jednoducho, Kristína Farkašová je šťastná, že si môže povedať: Som mama!
Reklama
720p
480p 360p 240p auto 00:00 / 02:25
Reklama
Poznáte hlboko-plytké myšlienky tehotnej, neskôr kojacej novomatky Kristíny Farkašovej? A aké je to mať dvojičky? Prečítajte si úryvky v článku Nazreli sme do knižky Som mama od Kristíny Farkašovej.
Mimochodom – hlavnými postavami knihy Som mama je okrem Kristíny Farkašovej aj Matilda a Ela, tak nechajme prehovoriť aj tieto dve malé potvorky:
yyyyyyyyyygflsdafchjbpôvhhnxô nx§vô nvxcôv lbn§ôv ônslcnb lx.nl.mksôao kxcnjxdosiôhvndisvisdjlhvncjksvh nxôyjv hôvj ôskvjk§ôysxvj§kodjxYKcs§lskcnô nc
No a preklad do dospeláčtiny:
Sme veľmi prekvapené. Keď nás mama uloží do postieľok, povie, že musíme spať, lebo ona ide variť polievku. A tak spíme, lebo polievku ľúbime. Teraz sa dozvedáme, že naša mama po nociach vypisuje nejaké čudné články, v ktorých nás nazýva knedľami a strašne si vymýšľa. Nič z toho nie je pravda! Chceli by sme mame odporučiť, aby po nociach nevypisovala srandičky, ale aby radšej spala. Nebude nás potom ráno o piatej zbytočne presviedčať, že treba spať. Samozrejme, tešíme sa, že si naša mama našla hobby, ale je tu jedna drobnosť, ktorá nám nedá spávať. Odkiaľ teda máme tú polievku, čo jeme na obed???
Kniha Som mama je úžasne ilustrovaná Borisom Farkašom, originálne zalomená a graficky upravená. Vo vnútri nájdete aj tetovačky so sloganmi ako Som mama, Nie, nie som tučná, som tehotná, alebo hanblivého bociana so šípkou a slovami To on!

Prečítajte si aj Toto všetko potrebujú rodičia vedieť
Reklama
Mohlo by vás zaujímať
Ponorte sa v lete do príbehov: Tu sú naše tipy na dobré knihy
Nájdite si počas leta, v čase prázdnin a dovoleniek, chvíľu pre seba a ponorte sa do dobrého príbehu. Či už oddychujete pri mori, na chalupe, v záhrade alebo si len užívate pokojné večery na balkóne, správna kniha vám urobí deň. Tu sú naše tipy na dobré knihy. Tipy na dobré knihy na leto Ak
Redakcia Žien v meste · 6. júla 2026
Vizuálna umelkyňa Jana Janotka vydáva knižný debut o žene v toxickom prostredí
Novela Nenapísané listy je určená čitateľom, ktorých bavia príbehy o vzťahoch a hľadaní identity, o nedokonalých ženských hrdinkách a o témach zo súčasného života. Hľadá si čitateľov cez crowdfunding. Bratislavská umelkyňa a absolventka VŠVU Jana Janotka vydáva svoj knižný debut. Po rokoch práce v marketingu pre kultúrne inštitúcie a neziskovky sa v roku 2024 vrátila
Redakcia Žien v meste · 25. júna 2026
Ženy boli motorom národného povedomia, hovorí Michaela Važanová o knihe Pansláv
Keď máte dobrú učiteľku slovenčiny, môže sa stať, že vás motivuje až k napísaniu knihy. Aj tak by sa mohol začať príbeh novej knihy Pansláv, ktorú napísala Michaela Važanová. Je to jej tretí román a s predchádzajúcimi knihami Sprisahanie v Prešporku a Posledný ples v Prešporku má spoločné najmä jedno: lásku k mestu, ktoré ešte
Martina Švirlochová · 30. mája 2026


