ŽENYv meste
Transrodové osoby majú právo na doklady totožnosti, rozhodol Súdny dvor EÚ. Zaväzuje to aj Slovensko

Transrodové osoby majú právo na doklady totožnosti, rozhodol Súdny dvor EÚ. Zaväzuje to aj Slovensko

Súdny dvor Európskej únie so sídlom v Luxemburgu zdôraznil, že táto legislatíva má prednosť pred zákonmi členských štátov. Transrodové osoby v Európskej únii majú právo na doklady totožnosti, ktoré zodpovedajú ich zvolenej rodovej identite, rozhodol vo štvrtok Súdny dvor Európskej únie (SDEÚ). TASR o tom informuje podľa správ agentúr AFP a DPA. Transrodové osoby a

TASR · 13. marca 2026 · 2 min čítania

Transrodové osoby majú právo na doklady totožnosti, rozhodol Súdny dvor EÚ. Zaväzuje to aj Slovensko. Foto – wikipedia

Reklama

Súdny dvor Európskej únie so sídlom v Luxemburgu zdôraznil, že táto legislatíva má prednosť pred zákonmi členských štátov.

Transrodové osoby v Európskej únii majú právo na doklady totožnosti, ktoré zodpovedajú ich zvolenej rodovej identite, rozhodol vo štvrtok Súdny dvor Európskej únie (SDEÚ). TASR o tom informuje podľa správ agentúr AFP a DPA.

Transrodové osoby a ťažkosti v bežnom živote

Krajiny EÚ musia povoliť zmeny rodových údajov na matričných úradoch, uviedli sudcovia SDEÚ. Súd so sídlom v Luxemburgu zdôraznil, že táto legislatíva má prednosť pred zákonmi členských štátov.

Ak sa totiž pohlavie uvedené v doklade totožnosti líši od pohlavnej identity osoby, môže to spôsobiť „značné ťažkosti“ v mnohých každodenných situáciách, argumentoval súd.

Pri kontrole totožnosti, prekračovaní hraníc alebo v profesionálnom kontakte môžu ľudia čeliť pochybnostiam zo strany druhých v súvislosti s ich totožnosťou alebo pravosťou úradných dokladov.

Verdikt padol v prípade Bulharky

Rozsudok bol reakciou na prípad bulharskej občianky, ktorá bola pri narodení zaregistrovaná ako muž, ale v súčasnosti sa identifikuje ako žena. Jej žiadosť o zmenu pohlavia, mena a osobného identifikačného čísla v rodnom liste bola bulharskými súdmi zamietnutá s odôvodnením, že bulharské právo takúto zmenu neumožňuje.

Bulharský najvyšší kasačný súd mal však pochybnosti o tom, či je takéto rozhodnutie v súlade s právom EÚ, a vec postúpil na SDEÚ.

Transrodové osoby na Slovensku

Podľa európskej organizácie ILGA-Europe, ktorá obhajuje práva LGBTI ľudí a zastrešuje stovky mimovládnych organizácii, je toto rozhodnutie obzvlášť dôležité pre transrodové osoby z Bulharska, Maďarska a Slovenska, kde je právne uznanie zmeny pohlavia výrazne obmedzené.

Ľudskoprávna iniciatíva Transgender Europe (TGEU) toto rozhodnutie privítala. „Transrodové osoby potrebujú rýchle, transparentné a dostupné postupy na uznanie ich rodovej identity,“ uviedla.

Spomínaný prípad sa teraz vráti na bulharské súdy. Tie musia vo svojom rozhodnutí zohľadniť usmernenia SDEÚ. Desiatky podobných prípadov boli v krajine pozastavené, kým sa čakalo na rozhodnutie SDEÚ.

Reklama

Zdieľať
TASR

Autor

TASR

Mohlo by vás zaujímať

Europoslankyňa Lucia Yar: Žena nesmie prosiť o prežitie. Ochrana obetí sa musí zmeniť

V máji 2026 Európsky parlament schválil Smernicu o právach obetí trestných činov. Ako spravodajkyňa ho vyjednávala europoslankyňa Lucia Yar (Progresívne Slovensko). "Je to výsledok mesiacov rokovaní naprieč troma predsedníctvami Rady EÚ a zároveň prvá veľká revízia európskych pravidiel v tejto oblasti od roku 2012, čo pre obete trestných činov v celej Európskej únii predstavuje zásadný

Miriam Zsilleová · 8. júla 2026

V Košiciach sa v čiernom pochodovalo za zavraždenú Zuzanu a obete domáceho násilia

Za posledné roky zomrelo rukou partnera 46 žien, posledným prípadom je vražda učiteľky Zuzany z Gelnice. Jej príbeh ukázal, že nejde o zlyhanie jednotlivca, ale systému, ktorý má chrániť najzraniteľnejších, uviedla pre TASR Jana Karabinoš Fignárová, ktorá spolu s ďalšími ženami zorganizovali v Košiciach pochod s názvom Doma bezpečne. Vyjadrili tak podporou obetiam domáceho násilia

Miriam Zsilleova · 7. júla 2026

V prípade Zuzany V. štát zlyhal. Generálna prokuratúra odhalila vážne pochybenia

Zuzana V. hovorila o psychickom terore, nátlaku, spálených veciach, útokoch voči maloletej dcére, dávanie soli, liekov či prostriedku na riad do jedla a nápojov, ale aj fyzické napadnutia, uviedla generálna prokuratúra. Generálna prokuratúra SR zistila v prípade vraždy učiteľky Zuzany V. v Gelnici, závažné porušenia zákona. Uviedol to generálny prokurátor Maroš Žilinka v stanovisku na

Redakcia Žien v meste · 7. júla 2026