Slovo županka sa po voľbách mení. Už to nebude len županova žena

V Slovníku slovenského jazyka má slovo županka jediný význam: županova žena. Po víkendových voľbách sa to zmení. Prvou župankou v histórii Slovenska bude Erika Jurinová, ktorá bude vládnuť v Žilinskom kraji. Opýtali sme sa jazykovedkyne Lucie Molnár Satinskej, aký to bude mať vplyv na význam slova.

 

Jazykovedkyňa Lucia Molnár Satinská.  Foto – TASR

„Zvolenie prvej ženy županky vnímam aj ako obohatenie jazykovej praxe o prechýlenú podobu podstatného mena župan. Teším sa, že týmto sa toto slovo stáva frekventovanejším. Zatiaľ máme toto slovo zachytené len v Slovníku slovenského jazyka zo 60. rokov, kde sa vyskytuje vo význame županova manželka.

Ide o historický význam ešte z obdobia Uhorska. Jazyk sa mení a vyvíja spolu so spoločnosťou, preto je pravdepodobné, že v Slovníku súčasného slovenského jazyka, ktorý momentálne postupne vychádza, už bude zachytené nielen v historickom význame ale aj v súčasnom ako županka – predsedníčka samosprávneho kraja,“ povedala pre Ženy v meste Lucia Molnár Satinská.