
Príbeh prvej ženy, ktorá transplantovala umelé srdce: Dilek Gürsoyovú vychovala mama analfabetka
Volajú ju kráľovná sŕdc. Nemecká chirurgička tureckého pôvodu Dilek Gürsoyová je prvou Európankou, ktorá transplantovala umelé srdce. Ona sama sa však za hrdinku nepovažuje. V jej očiach je ňou skôr jej mama – kedysi analfabetka, ktorá je vychovala.
Redakcia Žien v meste · 8. mája 2023 · 3 min čítania
Reklama
Príbeh Dilek Gürsoyovej sa v skutočnosti začal písať v roku 1969, keď ešte vôbec nebola na svete. Jej rodičia sa vtedy rozhodli odísť z tureckej Fatsy do Nemecka za lepším životom. Ich dcéra sa už narodila v roku 1976 v nemeckom meste Neuss.
Od malička to nemala jednoduché. Dcéra prisťahovalcov sa po nemecky naučila až v škôlke. Ujal sa jej istý nemecký pár. Títo manželia sa jej stali akýmisi tútormi v nemeckom prostredí a postupom času do neho malá Dilek zapadla.
Dilek Gürsoyová si vybrala kardiovaskulárnu chirurgiu
Obrovská rana pre rodinu prišla, keď mala Dilek 10 rokov. Jej otec zomrel po náhlom infarkte a matka Zeynep ostala na Dilek a jej dvoch bratov sama. Pre ženu, ktorá pochádzala zo skromných pomerov, to bolo veľmi náročné. Bola totiž nevzdelaná.
V Turecku, odkiaľ pochádzala, podľa vtedajších zvyklostí nesmela chodiť do školy a preto bola analfabetka. Čítať a písať sa neskôr naučila sama. Celý život pracovala na montážnej linke v továrni v meste Pierburg.
Dilek však bola nadaná žiačka a bol v nej veľký potenciál. Po štúdiu gymnázia sa jej podaril obrovský úspech. Ako prvá v rodine sa dostala na univerzitu. Už ako malé dievčatko vedela, že chce byť lekárkou a vybrala si kardiovaskulárnu chirurgiu. Odbor, v ktorom prevažujú muži, sa tradične neberie ako vhodný pre ženu.
Dr. Dilek Gürsoy, the 1st woman in Europe to implant the Total Artificial Heart, recently showed off the device to Chancellor Angela Merkel. pic.twitter.com/mYxEW0SRhM
— SynCardia (@SynCardia) September 25, 2017
Reklama
Ona je však príkladom, že to nemusí byť tak. Po skončení štúdia medicíny na univerzite v Düsseldorfe naberala skúsenosti na mnohých pracoviskách. Umelým srdcom sa začala zaoberať v roku 2010. Spolupracovala s nemeckým lekárom Reinerom Korferom, s ktorým sa podieľala na vývoji nového typu umelého srdca. Ide o prístroj, ktorý nepotrebuje drôty, ani externý zdroj napájania.
Prvá žena v Európe, čo transplantovala umelé srdce
Azda najväčší úspech táto pracovitá lekárka dosiahla v roku 2012, keď sa stala prvou ženou v Európe, ktorá úspešne transplantovala umelé srdce. Za tento počin dostala v roku 2019 ocenenie od nemeckého lekárskeho klubu. V roku 2022 ju britská stanica BBC zaradila medzi 100 najvplyvnejších žien sveta.

Nemecká chirurgička Dilek Gürsoyová. Foto – dr-guersoy.com
Od roku 2019 Gürsoyová pôsobí v Siegburgu a vo výskume napreduje. Zaoberá sa srdcom s ohľadom na ženskú anatómiu tela. Plánuje si otvoriť vlastnú kardiologickú kliniku. Ona sama však tvrdí, že nič extra prevratné nedosiahla.
„Nie som ambiciózny človek. Ak budete tvrdo pracovať, nakoniec uspejete. Toto je jediný spôsob, ktorý mi priniesol triumf,“ povedala Gürsoyová pre portál Hurriyet Daily News. „Aj keď som čelila ťažkostiam, nikdy som si neprestala veriť. Viem, že kroky, ktoré podniknem budú viesť vpred, ak neprestanem tvrdo pracovať,“ dodala.
Gürsoyová: Ženy sa nemusia správať mužsky, aby uspeli
Ako sa vyjadrila pre tureckú mutáciu BBC, ženy sa podľa nej nemusia správať mužsky, aby boli úspešné a silné. „Mali by sme byť schopné zostať ženami, ktorým sa na pracovisku darí, ale ostávajú pokorné a plné súcitu,“ povedala. Jedným dychom dodala, že chce byť príkladom pre mladé ženy a dievčatá.
Lekárka, ktorá je v súkromí veľkou fanúšičkou futbalu, má rada dobré jedlo, hudbu a zmrzlinu, však za najväčšiu hrdinku považuje svoju mamu. To ona brala hodiny a hodiny nadčasov v práci, aby mohla financovať štúdium jej nadanej dcéry.
„V mojom príbehu je skutočnou hrdinkou moja mama. Ľudia sa ma pýtajú, či je ťažké byť chirurgičkou. Ja im hovorím, že to nie je o nič ťažšie ako to, čo pre mňa robila moja mama dlhé roky,“ uzavrela Gürsoyová. Priznala, že ak by jej neučarovala medicína, tak by najradšej bola chovateľkou šteniat.
Reklama
Mohlo by vás zaujímať
Národný park Gesäuse je jediný pomenovaný podľa zvuku. Očaria vás divoké rieky a vodopády
Rafting a skoky do tyrkysovej Salzy, adrenalínové pereje na rieke Enns, fascinujúce lezenie v kaňone Bruckgraben alebo kaskády piatich vodopádov Wasselochklamm, popri ktorých stúpate až k nebu – národný park Gesäuse v rakúskom Štajersku ponúka to pravé osvieženie a dávku zážitkov nielen v letných mesiacoch. Názov Národného parku Gesäuse pochádza zo slova „sausen“, čo v preklade znamená šumieť, hučať. Je
Zuzana Zimmermannová · 1. júla 2026
V Maďarsku sa žiadny vydavateľ neodvážil knihu vydať, na Slovensku áno, hovorí profesorka Andrea Pető
To, čo sa začína kontrolou rodovej rovnosti, sa často rozširuje na kontrolu nesúhlasu, rozklad občianskej spoločnosti a koncentráciu moci, hovorí v rozhovore pre Ženy v meste Andrea Pető, profesorka na Katedre genderových štúdií Stredoeurópskej univerzity vo Viedni a spoluautorka knihy Ženské záležitosti Viktora Orbána (Viktor Orbán’s Affairs with Women). Andrea Pető je tiež výskumnou spolupracovníčkou Inštitútu
Zuzana Zsilleová · 25. mája 2026
Zomrela kráľovná českých rozprávok Marcela Pittermannová. Mala 93 rokov
Vo veku 93 rokov zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sa spájajú také legendárne rozprávky ako Tri oriešky pre Popolušku, Pan Tau, či Chobotnice z druhého poschodia. Zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová V barrandovských ateliéroch a v Českej televízii prežila viac ako tretinu svojho života (1961 až 1991) a pomáhala, aj keď už bola na dôchodku,
Redakcia Žien v meste · 6. mája 2026


