
Prelomové rozhodnutie súdu: Muž musí manželke preplatiť roky domácich prác
Starala sa o domácnosť a rodinu a keď po piatich rokoch manželstva jej muž podal žiadosť o rozvod, Číňanka to odmietla nechať len tak. Žiadala ho o finančné vynahradenie všetkých domácich prác, ktoré pre rodinu robila zadarmo. Rozhodnutie čínskeho súdu v tejto kauze sa stalo prelomovým. Manžel ju totiž musí odškodniť.
Redakcia Žien v meste · 30. marca 2021 · 3 min čítania
Reklama
Príbeh sa začal písať v roku 2015, keď sa manželia zosobášili. V súdnych záznamoch figurujú len priezviskami – Chen a Wangová. Partneri spolu mali jedného syna. Manželka nepracovala, ale starala sa o domácnosť.
Vlani sa jej muž rozhodol, že chce rozvod a požiadal oň príslušný pekingský súd. Jeho žena spočiatku nechcela o rozvode ani počuť, no neskôr s ním súhlasila. Mala len jednu podmienku – požadovala finančné odškodnenie všetkých domácich prác, ktoré zadarmo vykonávala počas trvania manželstva.
Argumentovala tým, že jej muž sa o domácnosť vôbec nezaujímal a nikdy nepriložil ruku k dielu. Aj starostlivosť o ich syna bola zväčša na jej pleciach. Rozhorčenej manželke dal sudca za pravdu a nariadil jej manželovi, aby jej zaplatil jednorázovo 50-tisíc juanov, čo je asi 6,5 tisíc eur. Rovnako jej musí prispievať mesačným výživným – 260 eurami.
Súd operoval s faktom, že po rozvode si manželia rozdelia hmotný majetok, ale do úvahy treba brať aj ten nehmotný. „Domáce práce predstavujú nehmotnú hodnotu majetku,“ zdôvodnil rozhodnutie sudca, ktorého citovala britská BBC.
Prečítajte si
Z odvážnych Wu-chančaniek sú triedne nepriateľky. Upozornili na COVID
Rozhodnutie pekingského sudcu sa stalo precedensom. Rozsudok totiž padol na základe nového civilného zákonníka, ktorý v krajine vstúpil do platnosti v januári tohto roku. Podľa nového zákonníka má manželský partner právo na náhradu škody po ukončení manželstva, ak niesol väčšiu zodpovednosť za výchovu detí, starostlivosť o starších príbuzných, či ak pomáhal partnerovi pri jeho zamestnaní. Donedávna platili len predmanželské zmluvy.
Hodnota domácich prác
„Pre manžela, ktorý je zamestnaný, sa po rozvode nič nezmení. Môže sa stále tešiť zo zdrojov, kontaktov a postavenia, ktoré mal a stále dosahovať rovnakú úroveň príjmu. Ale ten z manželov, ktorý sa doma staral o zázemie, bude musieť čeliť problému návratu do zamestnania,“ citovala americká stanica CNN Longa Juna, profesora práva na univerzite v Tsinghua.
Reklama
„To znamená, že napríklad žena v domácnosti musí okrem úsilia, ktoré zaplatila počas manželstva, zaplatiť aj skryté náklady, “dodal.
(2)(3)(4).jpg)
Ilustračné foto – pexels.com
Tento prípad vyvolal v Čine obrovský ohlas. Debatovalo sa o ňom najmä na miestnej mikroblogovacej sociálnej sieti Weibo, čo je obdoba Twitteru. Diskutéri sa zamýšľali nad hodnotou domácich prác a mnohí sa zhodli na tom, že súd poškodenej Wangovej odklepol extrémne nízke odškodné.
„Som bez slov. Práca ženy v domácnosti na plný úväzok sa podceňuje. V Pekingu stojí len najatie opatrovateľky 6,5 tisíc eur na jeden rok,“ uviedol jeden z komentátorov, ktorého cituje BBC.
Podľa iných diskutujúcich by mali muži plniť viac povinností v domácnosti. Ďalší povzbudzovali ženy k tomu, aby pokračovali v budovaní svojej kariéry aj po uzatvorení manželstva. „Dámy, vždy pamätajte na to, aby ste boli nezávislé. Nevzdávajte sa práce po svadbe, myslite na zadné dvierka,“ radil ďalší diskutér.
Zadarmo robia hlavne ženy
Aj napriek tomu, že v Číne sa v posledných rokoch vzmáha myšlienka feminizmu a čoraz viac žien dosahuje vyššie vzdelanie a lepší ekonomický status, na skostnatených zvykoch to nič nemení. Tak ako generácie pred nimi, aj súčasné Číňanky nesú na svojich pleciach väčšinu povinností v domácnosti a starostlivosť o potomkov.
Reklama
Prečítajte si
Podľa dát OECD trávia čínske ženy takmer štyri hodiny denne neplatenou prácou, čo je 2,5 krát viac ako muži. Experti tvrdia, že aj preto sa mladí Číňania v súčasnosti nehrnú do manželstva a rodenia detí.
Podľa údajov miestneho štatistického úradu počas ostatných šiestich rokov počet manželstiev v krajine klesol o 41 percent. Rozvodovosť však počas posledných troch dekád stúpla päťnásobne.
Zdá sa však, že ženám, ktoré zasvätili svoj život starosti o rodinu, svitá na lepšie časy. Aspoň, čo sa týka odškodnenia po rozvode. Hádam už nebude pravidlom, že jedného dňa ostanú samé, bez práce a na ulici.
Reklama
Mohlo by vás zaujímať
Národný park Gesäuse je jediný pomenovaný podľa zvuku. Očaria vás divoké rieky a vodopády
Rafting a skoky do tyrkysovej Salzy, adrenalínové pereje na rieke Enns, fascinujúce lezenie v kaňone Bruckgraben alebo kaskády piatich vodopádov Wasselochklamm, popri ktorých stúpate až k nebu – národný park Gesäuse v rakúskom Štajersku ponúka to pravé osvieženie a dávku zážitkov nielen v letných mesiacoch. Názov Národného parku Gesäuse pochádza zo slova „sausen“, čo v preklade znamená šumieť, hučať. Je
Zuzana Zimmermannová · 1. júla 2026
V Maďarsku sa žiadny vydavateľ neodvážil knihu vydať, na Slovensku áno, hovorí profesorka Andrea Pető
To, čo sa začína kontrolou rodovej rovnosti, sa často rozširuje na kontrolu nesúhlasu, rozklad občianskej spoločnosti a koncentráciu moci, hovorí v rozhovore pre Ženy v meste Andrea Pető, profesorka na Katedre genderových štúdií Stredoeurópskej univerzity vo Viedni a spoluautorka knihy Ženské záležitosti Viktora Orbána (Viktor Orbán’s Affairs with Women). Andrea Pető je tiež výskumnou spolupracovníčkou Inštitútu
Zuzana Zsilleová · 25. mája 2026
Zomrela kráľovná českých rozprávok Marcela Pittermannová. Mala 93 rokov
Vo veku 93 rokov zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sa spájajú také legendárne rozprávky ako Tri oriešky pre Popolušku, Pan Tau, či Chobotnice z druhého poschodia. Zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová V barrandovských ateliéroch a v Českej televízii prežila viac ako tretinu svojho života (1961 až 1991) a pomáhala, aj keď už bola na dôchodku,
Redakcia Žien v meste · 6. mája 2026


