
Francúzsky súd zrušil zákaz nosenia burkín na pláži
Protesty proti zákazu vyvolala hlavne fotografia francúzskych policajtov, ktorí stoja nad moslimskou ženou a nútia ju sa z celotelových plaviek vyzliecť.
Redakcia Žien v meste · 26. augusta 2016 · 2 min čítania
Reklama
PARÍŽ, BRATISLAVA. Francúzsky najvyšší správny súd vyhlásil kontroverzný zákaz celotelových plaviek burkiny za nezákonný. Štátna rada v piatkovom verdikte podľa agentúry AFP konštatovala, že základné slobody možno obmedziť iba „pri dokázaných rizikách“. Zákaz označil za diskriminačný. Na súd sa obrátili Výbor proti islamofóbii vo Francúzsku a tiež Liga za ľudské práva.
Štátna rada reagovala na zákaz mesta Villeneuve-Loubet, podľa médií by však malo rozhodnutie predstavovať precedens aj pre ostatné mestá. Zákaz burkín vydalo asi 30 letovísk na francúzskej riviére ako reakciu na teroristické útoky. Agentúra Reuters pripomína, že ide o dočasný verdikt, ktorý súd vydáva v prípadoch, keď potrebuje na zváženie všetkých okolností viac času.

Pokuta 38 eur
Kúpanie v celotelových plavkách ako prvé zakázalo mesto Cannes, nasledovalo mesto Villeneuve-Loubet a korzické Sisco. V Cannes už tri moslimky museli za nosenie burkín zaplatiť pokutu 38 eur.
Plavky zakázalo aj mesto Nice, kde pri júlovom teroristickom útoku zahynulo 85 ľudí. Oblečenie je „ostentatívne“ „a spája sa s príslušnosťou k teroristickému hnutiu, ktoré nám vyhlásilo vojnu,“ odôvodnilo rozhodnutie mesto Nice.
Reklama
Debata o celotelových plavkách rozdelila Francúzsko, a vyvolala zmiešané reakcie v celej západnej Európe. Zákaz podporil i francúzsky premiér Manuel Valls, lebo plavky podľa neho vychádzajú zo „zotročenia ženy“, a preto nie sú zlučiteľné s francúzskym hodnotovým systémom. Neskôr upresnil, že nie je za ich celoštátny zákaz.
Druhý tábor zákaz kritizoval. „Moslimovia sa tiež stali obeťami terorizmu a mnohí statočne pomáhajú v boji proti terorizmu v Európe. Tento zákaz nie je nič iné ako skryté vyjadrenie islamofóbie,“ povedal podľa agentúry AFP Ebrahim Moosa, profesor islamských štúdií na University of Notre Dame a autor knihy Islam a moderný svet.
Diskusiu vyostrili stredajšie fotografie francúzskych policajtov, ktorí stáli nad moslimkou na pláži v Nice a nútili ju, aby si celotelové plavky vyzliekla. Vo štvrtok v niekoľkých mestách demonštrovali Francúzky za ich právo nosiť plavky, aké chcú.
Vo Francúzsku už majú moslimky zákaz nosiť nikáby a burky, pretože platí zákon zakazujúci zahaľovanie tváre. Burkiny však tvár nezahaľujú. Väčšinou ide o nohavice, vrchnú časť a pokrývku hlavy. Moslimky sa tak môžu kúpať bez toho, aby porušovali náboženské pravidlá. Slovo burkiny vzniklo spojení slov burka a bikini.

Protesty proti zákazu celotelových plaviek.
Reklama
Mohlo by vás zaujímať
Národný park Gesäuse je jediný pomenovaný podľa zvuku. Očaria vás divoké rieky a vodopády
Rafting a skoky do tyrkysovej Salzy, adrenalínové pereje na rieke Enns, fascinujúce lezenie v kaňone Bruckgraben alebo kaskády piatich vodopádov Wasselochklamm, popri ktorých stúpate až k nebu – národný park Gesäuse v rakúskom Štajersku ponúka to pravé osvieženie a dávku zážitkov nielen v letných mesiacoch. Názov Národného parku Gesäuse pochádza zo slova „sausen“, čo v preklade znamená šumieť, hučať. Je
Zuzana Zimmermannová · 1. júla 2026
V Maďarsku sa žiadny vydavateľ neodvážil knihu vydať, na Slovensku áno, hovorí profesorka Andrea Pető
To, čo sa začína kontrolou rodovej rovnosti, sa často rozširuje na kontrolu nesúhlasu, rozklad občianskej spoločnosti a koncentráciu moci, hovorí v rozhovore pre Ženy v meste Andrea Pető, profesorka na Katedre genderových štúdií Stredoeurópskej univerzity vo Viedni a spoluautorka knihy Ženské záležitosti Viktora Orbána (Viktor Orbán’s Affairs with Women). Andrea Pető je tiež výskumnou spolupracovníčkou Inštitútu
Zuzana Zsilleová · 25. mája 2026
Zomrela kráľovná českých rozprávok Marcela Pittermannová. Mala 93 rokov
Vo veku 93 rokov zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sa spájajú také legendárne rozprávky ako Tri oriešky pre Popolušku, Pan Tau, či Chobotnice z druhého poschodia. Zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová V barrandovských ateliéroch a v Českej televízii prežila viac ako tretinu svojho života (1961 až 1991) a pomáhala, aj keď už bola na dôchodku,
Redakcia Žien v meste · 6. mája 2026


