ŽENYv meste
Čínska novinárka v priamom prenose prevrátila oči. Zasiahla cenzúra

Čínska novinárka v priamom prenose prevrátila oči. Zasiahla cenzúra

Reportérka Liang Siang-i z finančného spravodajského serveru I-chaj sa neovládla, keď jej kolegyňa položila asi 40-sekundovú servilnú otázku. Jej gesto sa okamžite stalo hitom sociálnych sieti.

Redakcia Žien v meste · 15. marca 2018 · 2 min čítania

Reklama

 

Tlačové konferencie sú v komunistickej Číne vopred naplánované. Otázky, ktoré dávajú novinári a novinárky sú poslané vopred a schvaľované. Aj preto si dovolí čínska televízia prenášať tlačové konferencie naživo. Ako však píše BBC, nie všetko má však vládnuca komunistická strana pod kontrolou.

Pri tlačovej konferencii na plenárnom zasadnutí čínskeho parlamentu vystúpila reportérka Čang Chuej-ťün, ktorá sa predstavila ako novinárka televíznej stanice American Multimedia Television USA so sídlom v Spojených štátoch. Tá má úzke vzťahy s čínskou verejnoprávnou CCTV. „Rok 2018 je 40. výročím reformy a otvárania sa Číny svetu. Čína sa bude svetu ďalej otvárať,“ začala podľa Českej televízie asi 40-sekundovú servilnú otázku.

Čínsky politik po nej mohol vychváliť projekt prezidenta Si Ťin-pchinga – novodobú Hodvábnu cestu.

 

China banned all mention of a sassy, eye-rolling reporter after she became a meme https://t.co/XWy7Xyw1oW pic.twitter.com/pHStBbzcoq

— Business Insider (@businessinsider) March 14, 2018

Reklama

 

Znechutenie v priamom prenose 

Keď to počula reportérka Liang Siang-i z finančného spravodajského serveru I-chaj, nevydržala to. Najprv si kolegyňu prísne premerala, potom otočila hlavu a prevrátila od znechutenia oči.

Moment, ktorý takto videli v priamom prenose milióny ľudí v Číne, sa stal okamžite hitom na sociálnych sieťach a získal mnohých napodobniteľov. Ľudia ho označili za najzaujímavejší moment zo zasadnutia parlamentu, ktorý trvá 14 dní a schvaľuje vopred dohodnuté opatrenia. Žiadne prekvapenia sa neočakávajú.

Meno odvážnej novinárky sa stalo jedným z najvyhľadávanejších na sieti Weibo, čo je čínska obdoba twitteru. Video patrilo k najdiskutovanejším.

„Jedno prevrátanie očí povie viac ako tisíc slov,“ napísal jeden z používateľov Weibo podľa agentúry APA.

 

We are all her: Chinese journalist’s epic eye roll at yet another tame and planted NPC question goes viral… pic.twitter.com/wH19YkAIJc

— Ananth Krishnan (@ananthkrishnan) March 13, 2018

Reklama

 

Novinárku vraj prepustili

Čínska cenzúra zakročila okamžite. Video stiahla a zakázala čínskym novinárom o incidente diskutovať či informovať. Liam bola dočasne odvolaná z novinárskeho tímu, ktorý pokrýval zasadnutie v parlamente. Podľa denníka The Guardian bola údajne novinárka aj prepustené zo zamestnania.

Nepomohla ani nahrávka spravodajského servera, na ktorom jeho reportérka dala stručnú 16-sekundovú otázku čínskemu ministrovi obchodu a pýtala sa na čínske dohody o voľnom obchode.

Čínski cenzori sú počas zasadnutia čínskeho parlamentu nekompromisní, keďže ide o najdôležitejšiu politickú udalosť roka.  Aj tento rok dostali médiá upozornenie, aby o zasadnutí informovali „opatrne“.

Čínska cenzúra internetu patrí k najprísnejším na svete. Zatvára internetové stránky, blokuje účty, kontroluje užívateľov, zakazuje anonymné diskusie a účty. Oficiálne to robí kvôli bezpečnosti krajiny, slúži to však hlavne na kontrolu kritikov režimu.

 

Prečítajte si

 

Dvojnásobná Miss Kanada vyhlásila vojnu Číne, ktorá prenasleduje jej otca

Reklama

Zdieľať

Mohlo by vás zaujímať

Národný park Gesäuse je jediný pomenovaný podľa zvuku. Očaria vás divoké rieky a vodopády

Rafting a skoky do tyrkysovej Salzy, adrenalínové pereje na rieke Enns, fascinujúce lezenie v kaňone Bruckgraben alebo kaskády piatich vodopádov Wasselochklamm, popri ktorých stúpate až k nebu – národný park Gesäuse v rakúskom Štajersku ponúka to pravé osvieženie a dávku zážitkov nielen v letných mesiacoch. Názov Národného parku Gesäuse pochádza zo slova „sausen“, čo v preklade znamená šumieť, hučať. Je

Zuzana Zimmermannová · 1. júla 2026

V Maďarsku sa žiadny vydavateľ neodvážil knihu vydať, na Slovensku áno, hovorí profesorka Andrea Pető

To, čo sa začína kontrolou rodovej rovnosti, sa často rozširuje na kontrolu nesúhlasu, rozklad občianskej spoločnosti a koncentráciu moci, hovorí v rozhovore pre Ženy v meste Andrea Pető, profesorka na Katedre genderových štúdií Stredoeurópskej univerzity vo Viedni a spoluautorka knihy Ženské záležitosti Viktora Orbána (Viktor Orbán’s Affairs with Women). Andrea Pető je tiež výskumnou spolupracovníčkou Inštitútu

Zuzana Zsilleová · 25. mája 2026

Zomrela kráľovná českých rozprávok Marcela Pittermannová. Mala 93 rokov

Vo veku 93 rokov zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sa spájajú také legendárne rozprávky ako Tri oriešky pre Popolušku, Pan Tau, či Chobotnice z druhého poschodia. Zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová V barrandovských ateliéroch a v Českej televízii prežila viac ako tretinu svojho života (1961 až 1991) a pomáhala, aj keď už bola na dôchodku,

Redakcia Žien v meste · 6. mája 2026