ŽENYv meste
Chyba v počítači stála život stovky žien

Chyba v počítači stála život stovky žien

Po zlyhaní systému nedostalo pozvánku na mamograf takmer pol milióna žien vo Veľkej Británie. Zomreli zrejme na rakovinu prsníka.

Redakcia Žien v meste · 3. mája 2018 · 1 min čítania

Reklama

LONDÝN, BRATISLAVA. Chyba v počítačovom systéme si vo Veľkej Británii zrejme vyžiadala životy stoviek žien. Systém im totiž neposlal pozvánku na preventívne vyšetrenie na mamografe a ony zomreli na rakovinu prsníka. Priznal to podľa denníka Guardian minister zdravotníctva Jeremy Hunt . Oznámil to v britskom parlamente, za zlyhanie systému sa ospravedlnil a navrhol nezávislé vyšetrovanie.

 

Prečítajte si

Štát nevie najbližšie roky zabezpečiť skríning rakoviny prsníka, pripustilo ministerstvo

 

Trvalo to deväť rokov

Chyba sa stala už v roku 2009, keď pozvanie na preventívne vyšetrenie nedostalo 450-tisíc žien. „Je pravdepodobné, že v tejto skupine budú ľudia, ktorí by dnes boli nažive, keby sa to nestalo,“ povedal Hunt v parlamente. Podľa jeho odhadov to mohlo stáť život 130 až 270 žien.

V Anglicku dostávajú ženy vo nad 50 rokov každé tri roky automaticky pozvánku na vyšetrenie prsníkov. Britská Národná zdravotná služba sa špeciálne zameriava na ženy v tomto veku, pretože výskyt nádorov prsníka sa s vekom zvyšuje.

 

Britský minister zdravotníctva Jeremy Hunt.  Foto – TASR/AP

Reklama

 

Veľmi znepokojujúce

Od roku 2009 až do začiatku roka 2018  takého pozvanie neprišlo ženám medzi 68. a 71. rokom života, čo im mohlo skrátiť život alebo spôsobiť zdravotné komplikácie. Emma Greenwoodová z britského centra pre výskum rakoviny označila podľa agentúry APA prípad za „veľmi znepokojujúci“. Zvlášť preto, ako dlho sa pozványk neodosielali.  

Chybu v počítačovom algoritme odhalili pracovníci ministerstva zdravotníctva až teraz v januári. Ženám, ktorých sa chyby týkala, pošlú ospravedlnenie  a pozvánku na preventívne vyšetrenie.  

 

Reklama

Zdieľať

Mohlo by vás zaujímať

Národný park Gesäuse je jediný pomenovaný podľa zvuku. Očaria vás divoké rieky a vodopády

Rafting a skoky do tyrkysovej Salzy, adrenalínové pereje na rieke Enns, fascinujúce lezenie v kaňone Bruckgraben alebo kaskády piatich vodopádov Wasselochklamm, popri ktorých stúpate až k nebu – národný park Gesäuse v rakúskom Štajersku ponúka to pravé osvieženie a dávku zážitkov nielen v letných mesiacoch. Názov Národného parku Gesäuse pochádza zo slova „sausen“, čo v preklade znamená šumieť, hučať. Je

Zuzana Zimmermannová · 1. júla 2026

V Maďarsku sa žiadny vydavateľ neodvážil knihu vydať, na Slovensku áno, hovorí profesorka Andrea Pető

To, čo sa začína kontrolou rodovej rovnosti, sa často rozširuje na kontrolu nesúhlasu, rozklad občianskej spoločnosti a koncentráciu moci, hovorí v rozhovore pre Ženy v meste Andrea Pető, profesorka na Katedre genderových štúdií Stredoeurópskej univerzity vo Viedni a spoluautorka knihy Ženské záležitosti Viktora Orbána (Viktor Orbán’s Affairs with Women). Andrea Pető je tiež výskumnou spolupracovníčkou Inštitútu

Zuzana Zsilleová · 25. mája 2026

Zomrela kráľovná českých rozprávok Marcela Pittermannová. Mala 93 rokov

Vo veku 93 rokov zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová, s ktorou sa spájajú také legendárne rozprávky ako Tri oriešky pre Popolušku, Pan Tau, či Chobotnice z druhého poschodia. Zomrela dramaturgička Marcela Pittermannová V barrandovských ateliéroch a v Českej televízii prežila viac ako tretinu svojho života (1961 až 1991) a pomáhala, aj keď už bola na dôchodku,

Redakcia Žien v meste · 6. mája 2026